Une nouvelle nuit de folie a lieu au service des urgences. Paul prend en charge un certain Oren Edwards, soudeur dans une raffinerie de la région. L'homme s'est blessé à la cuisse après une rupture de canalisation. Le rapport radiographique révèle qu'Oren a été exposé à une forte radiation de Cesium 137...