En Ardèche, deux générations s'affrontent sur les routes : Gisèle et sa fille Jennifer incarnent l'évolution du transport routier, entre méthodes traditionnelles et modernité, une tradition qui séduit déjà leurs enfants. Devenu paraplégique, Jérémy n'a pas renoncé à sa vocation : aux commandes de son poids lourd adapté, il transporte des déchets et retrouve les sensations de pilotage sur les circuits.