Les villes et régions françaises servent de toile de fond à des enquêtes policières sur des meurtres qui s'inscrivent intimement dans leurs terroirs. Les faits sont toujours liés à une légende, une tradition locale ou une bâtisse chargée d'histoire. Parmi les enquêteurs réunis dans cette 11e saison, Marie-Josée Croze et Tom Leeb, Constance Gay et François-David Cardonnel, Déborah Krey et Hubert Delattre, ou encore Carole Bianic et Julie Debazac, bien déterminés à faire éclater la vérité. Jean Christophe Bellon, notable local et président de l'Amicale Mémorielle de la Grande Guerre de Meaux, est assassiné lors de la reconstitution de la Première Bataille de la Marne qu'il a organisée. Le lieutenant Karine Lelièvre est chargée de l'enquête mais on lui adjoint le capitaine Isabelle Guercher, son ennemie jurée. Les deux femmes ont donc l'occasion de régler leurs comptes, jusqu'au moment où elles découvrent que la mort de Bellon est directement liée à leur passé commun. Qui donc pouvait connaître ce genre de détail ? Et qui en a profité pour tuer Bellon ? Et surtout quels sont les véritables motifs de l'assassin ?... Sarah Cortes est issue d'une famille de manadiers qui élève des taureaux depuis plusieurs générations. Sarah doit se marier à la fin de la semaine avec Louis, qu'elle connaît depuis toujours. Le commandant Lucas Pujol est un jeune officier modèle surdiplômé. Entre Sarah et Lucas, une amitié est née comme une évidence, entre le feu et la glace. Dans les gradins des arènes d'Arles, c'est l'élection de la nouvelle reine de la ville. Mais à l'annonce de son nom, Aline Garnier ne se présente pas. Soudain, la calèche censée emmener la reine pour sa présentation au public déboule en trombe dans les arènes. Pas de reine à son bord, mais un corps inerte : celui du président de l'association de l'élection. La reine Aline, en vraie Arlésienne, a disparu, ne laissant qu'un pic à cheveux ensanglanté derrière elle... Un ancien joueur professionnel de rugby devenu propriétaire du club de Montauban est assassiné lors de la fête des 400 coups qui célèbre la victoire de la ville protestante contre l'armée du roi catholique Louis XIII en 1621. A peine débarqué de la PJ parisienne, le commandant Martin Delacroix va s'associer à la lieutenante Cyrielle Laborie, enfant du pays adepte du rugby qui connaît la ville comme sa poche, afin de trouver le coupable. Ce que Cyrielle ignore, c'est que si Martin l'a choisie comme coéquipière, c'est parce qu'il cherche sa famille biologique. Né sous X, Martin veut faire la connaissance de sa demi-soeur, Cyrielle, qui lui en apprendra plus sur leur mère défunte. Sur le point de devenir père, il a besoin de connaître la raison pour laquelle sa mère biologique l'a abandonné pour aborder sereinement sa future paternité... Jean Christophe Bellon, notable local et président de l'Amicale Mémorielle de la Grande Guerre de Meaux, est assassiné lors de la reconstitution de la Première Bataille de la Marne qu'il a organisée. Le lieutenant Karine Lelièvre est chargée de l'enquête mais on lui adjoint le capitaine Isabelle Guercher, son ennemie jurée. Les deux femmes ont donc l'occasion de régler leurs comptes, jusqu'au moment où elles découvrent que la mort de Bellon est directement liée à leur passé commun. Qui donc pouvait connaître ce genre de détail ? Et qui en a profité pour tuer Bellon ? Et surtout quels sont les véritables motifs de l'assassin ?... A quelques jours de la retraite, la capitaine de gendarmerie Béatrice Pernetti voit d'un mauvais oeil l'arrivée de sa future remplaçante, la Parisienne Alix Madrigal, qui ignore tout de la région nîmoise. Bien qu'à priori aux antipodes l'une de l'autre, les deux femmes vont vite devoir mettre leurs différends de côté. Au pied de la Tour Magne, monument historique de la ville, gît un corps sans vie, en costume de gladiateur, un glaive enfoncé dans l'estomac. Sur son torse, une inscription "COL NEM". Dans un lieu aussi emblématique, qui a décidé de remettre le combat à mort au goût du jour ? Et surtout, pourquoi ? Alertés par la tenue de la victime, les deux femmes et leur élève officier Malik Zerbi se rendent aux Arènes de Nîmes, où se préparaient justement les "Ludis", reconstitution grandeur nature des grands jeux romains... À Château-Thierry, pays de Jean de La Fontaine, le président du tribunal est retrouvé mort sur les marches du palais de justice. Sur le corps, le meurtrier a laissé des indices faisant référence à la fable "Les Animaux malades de la peste". L'enquête est confiée au capitaine Laetitia Alfonsi, qui n'est autre que la fille illégitime de la victime. Lorsque Thibault, le fils légitime, vient la menacer de révéler son lien de parenté, elle se voit obligée de faire équipe avec ce demi-frère arrogant. Un deuxième meurtre inspiré par la fable va précipiter la collaboration de ce duo inattendu. Ensemble, frère et soeur apprendront à faire équipe et peut-être même à se voir comme une famille. Un bras avec un tatouage d'abeille est retrouvé sous le Pont des Trous à Tournai. Le bras a pu dériver longtemps sur l'Escaut avant d'être retrouvé sous le pont. Compte tenu de cette incertitude sur le lieu du crime, Mathilde, inspectrice de Tournai, se voit assistée de Vincent, un policier français. Leur enquête va les mener sur le fil de l'Escaut, dans le milieu des bateliers et sur les traces d'une abeille mystérieuse, symbole de Tournai hérité de Childéric Ier, roi des Francs, à l'époque où la ville était la capitale du Royaume de France... Honfleur au printemps est un écrin dont le joyau est le port, où les mâts des bateaux de plaisance scintillent et se balancent nonchalamment sous le regard des touristes. Sur le quai, en ce jour de marché, une effervescence agréable domine. Mais soudain des cris de surprise et d'effroi se font entendre et chassent les jeux enfantins. On découvre dans le port ce qui semble être un corps, logé dans une épaisse housse en plastique. A l'intérieur, la silhouette humaine est recouverte de gros sel et de sable. C'est le député Jean-Charles Villiers. La mise en scène rappelle la légende d'Arlequin, née au XVIIe siècle à Honfleur. La capitaine Justine Bouvin et son adjoint Vianney mènent l'enquête, bientôt rejoints par l'ancien grand flic Paul Mesnil, retraité et désormais propriétaire d'un restaurant sur les hauteurs de Honfleur...