José tente de faire sauter son plombage pour retourner chez sa ravissante dentiste. Olivier offre un coeur en or à Cynthia. Celle-ci, honnête, lui dit qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Olivier prend bien la chose mais la nouvelle l'attriste. Nathalie discute avec les filles à la cafétéria. Elle voudrait être leur amie et leur confie tristement qu'elle aime énormément José...