À peine formés, les jeunes gendarmes et pompiers sont déjà confrontés à la dureté du terrain. Malgré le manque d'expérience, leur engagement est total.