Bull doit représenter une compagnie d'assurance et ses clients, un couple propriétaire d'une pizzeria. Ils sont accusés de négligence par un adolescent. Le jeune homme s'est blessé après avoir grimpé sur l'enseigne du restaurant se trouvant sur le toit. Le panneau s'est décroché et il a fait une chute...