Bernard a mis, à plein volume, la cinquième de Beethoven et nettoie son Glock. C'est là que son voisin Philippe débarque en trombe dans son petit appartement.