Vargir le hors-la-loi charmeur est de retour. Cette fois, il raconte qu'il est un lointain membre de la famille Fourchebarbe, ce qui est fort peu probable. Erik est prêt à l'écouter, il pense que son histoire peut lui permettre de percer le secret de l'épée de son grand-père pour qu'il puisse enfin s'en servir.