Il fait un temps épouvantable et les Abeilles se retrouvent chez Lola pour jouer aux cartes. Anne les rejoint, accompagnée de son amie Babeth. Marie et Aristide, qui se sont réfugiés à la cafète, découvrent Johnny en très mauvaise posture...