Dans une galerie souterraine proche de la base, le docteur Russell découvre deux créatures en état d'hibernation. Originaires de la planète Archanon, ces êtres sont porteurs d'une terrible maladie, qui menace de contaminer la population, ce qui aurait des conséquences dévastatrices...