Lord Brett Sinclair, un aristocrate britannique, et Danny Wilde, un riche self-made-man américain, n'ont rien en commun, si ce n'est leur fortune, leur goût pour les femmes et leurs fonctions secrètes au service de la justice. Tous deux aident en effet le juge Fulton, un magistrat en retraite, à appréhender les bandits ayant échappé à la justice. Avec pour seules armes leurs poings et leur sens de l'humour, Brett et Danny finissent par intervenir dans toute l'Europe, de préférence sous le soleil de la Côte d'Azur ou dans les meilleurs palaces du continent, où pullulent margoulins, maîtres-chanteurs et espions. Le tandem parfait Moore-Curtis, le générique mythique, le doublage irrésistible : tous les ingrédients d'une série culte. Le casino de Brighton. Pour des riches compères comme Danny et Brett, un tel endroit permet de s'amuser et de dépenser un peu de cet argent dont ils ne savent pas quoi faire tellement ils en ont. Alors qu'il est installé à la table de la roulette, Danny voit sa chance lui sourire et multiplie les gains. Il quitte la table de jeu avec la jolie somme de 50 000 dollars. Mais il apprend bientôt que ces gains sont le résultat d'une manipulation. Des agents russes utilisent la roulette pour récupérer des codes secrets et récompensent les services des traîtres en leur faisant gagner des fortunes...