Dans cet épisode, Marion Rousse se rend à Brest, dans le Finistère, à la rencontre d'un couple hors-norme en quête du meilleur vélo pour deux.