Quand Vladimir Bugos, un grand spécialiste des légendes, déclare avoir trouvé le Faucon en or de Maribor, Sydney se montre très sceptique. Mais lorsqu'elle se rend en Europe de l'Est, accompagnée de Nigel, Bugos a disparu. Ils partent à sa recherche...