La famille travaille très fort afin de surprendre François pour son anniversaire. En parallèle, Jean-Pierre et Rollande expérimentent les réseaux sociaux. Ils se rendent compte de la rapidité à laquelle ces messages font le tour de la ville et de la violence des commentaires en ligne.