Le compte à rebours est lancé : Clem doit vite trouver la cause de l'empoisonnement. Val est aussi déterminé qu'elle et tombe sous le charme d'une jeune activiste écologiste. En plein tumulte, Clem, combattive, sait qu'elle peut compter sur Fred. Mais qui est-il vraiment ?