En Guyane, Joe, un jeune singe saïmiris devenu orphelin et incapable de survivre seul dans la forêt, est recueilli dans un centre de réhabilitation pour animaux sauvages. A Namur, Tanguy visite un de ces lieux dédiés à la réinsertion des espèces dans leur milieu naturel.