L'équipe découvre que deux agents des impôts ont été tués la même nuit. La thèse du meurtre ne fait aucun doute pour la police, mais la liste des suspects potentiels est très longue, tant il semble évident que de nombreux contribuables de Miami pourraient avoir voulu se venger d'un contrôle fiscal jugé abusif ou d'un redressement astronomique. Pourtant, le temps presse. En effet, rien ne leur garantit que l'assassin s'arrêtera en si bon chemin et qu'il ne sera pas tenté d'éliminer d'autres agents du fisc. Sur place, les policiers collectent tous les indices qui leur semblent pertinents...