Alors qu'une tempête s'abat sur la région, Reese et Finch s'inquiètent : la machine n'a pas fourni de numéros depuis trois jours. Quand elle se remet à fonctionner, elle délivre simultanément six numéros. Cinq des six hommes concernés ont disparu dans la nature. Reese et Finch se concentrent sur le sixième...