José craque à nouveau pour une autre et jette son dévolu sur une jolie fleuriste. Joyce, qui va devoir annoncer la vérité sur ses allers-retours entre la France et le Sri Lanka, demande l'aide de Rudy, Elise et Stéphanie. Pietro continue de rôder dans les parages du Water Sports et d'observer Bénédicte...