La lieutenante Esti interroge la mère de Natalie. Son père, lui, implore Karim de ramener sa fille, restée dans un curieux village où une femme prétend avoir la clé du cercle infernal dont Natalie est prisonnière. Mais la mécanique est lancée. Les lieutenants Esti et Raffi abattent leur dernière carte...