Un chef indien a été retrouvé mort après qu'une rixe entre des personnes d'origines ethniques diverses a éclaté dans le métro. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la victime serait morte d'un tir de revolver. Mais plusieurs tests effectués sur le corps font apparaître une autre hypothèse. La victime serait décédée d'une septicémie, provoquée par une infection intestinale, elle-même causée par un produit extrait d'une baleine. Parmi les suspects figure notamment un Coréen, qui a tiré dans le métro. La balle a percé une fenêtre. Mais celui-ci est vite innocenté. Les agents se penchent alors sur les relations du chef avec d'autres indiens...