Alexis et Antoine s'apprêtent à traverser le pays à la recherche des communautés de vélo de montagne au Canada. Ils sont dans les derniers préparatifs avant de partir au nord de Vancouver, dans le mythique Shore.