Seule et désemparée, Catherine se rend dans un bar où elle flirte avec un inconnu, avant de s'apercevoir qu'il est violent. Elle se débarrasse de lui et rentre chez elle. Le lendemain, elle enquête avec le CSI sur le meurtre d'une jeune fille. Le suspect est l'homme qu'elle a rencontré la veille...