Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un coureur durant une compétition. Sara et Warrick, de leur côté, s'intéressent à la mort d'un couple. Tout cela se passe lors d'une grande réunion policière : victimes comme suspects font donc tous partie de la police. La pagaille est totale...