Des coups de feu retentissent pendant un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Horatio et son équipe pensent tout d'abord que la cible du tueur était l'artiste, une star du rap surnommée 10-Large, qui se montre fort peu coopérative avec la police. Mais en enquêtant, ils découvrent que le défunt était bel et bien celui que les criminels voulaient abattre. Les agents sont contraints d'enquêter dans un monde dont ils ne comprennent pas tous les codes. De son côté, Alexx connaît la plus grande frayeur de sa vie quand le corps d'une personne morte dans un accident de la route reprend soudain vie dans la morgue...