A la DGSE, Sisteron attend avec angoisse l'opération de libération de Cyclone, qui aura lieu dans quelques jours. Le Service Action prend le relais sur l'opération, ce qui permet à Malotru de prendre quelques jours de congés et d'entrer discrètement en contact avec la CIA. Marie-Jeanne, sans nouvelles de Marina, s'inquiète. Elle apprend que lors d'une escale en Géorgie la clandestine a été débarquée de l'avion...