Reid reçoit un coup de téléphone anonyme. Le contenu du message est sibyllin puisqu'il s'agit du mot zugzwang. Ce terme, propre aux échecs, désigne le moment où un joueur, se sachant perdu, doit décider de la marche à suivre. Reid comprend que quelque chose de terrible est arrivé à Maeve...