Lilly et Scott rouvrent un dossier datant de 1963 : la mort mystérieuse d'une adolescente. A l'époque, les enquêteurs avaient fini par privilégier la thèse du suicide, même si un doute persistait malgré tout. De nouveaux éléments sont venus tout bouleverser et ont permis à l'enquête de reprendre...