Sophie et Lou poursuivent leurs recherches afin de retrouver Lucie et Luc, égarés dans la huitième dimension. Perdus et apeurés, ces derniers font la rencontre de Dju, une mystérieuse guerrière, qui les guide et les protège du danger dans l'univers du 422.