Le père de Théo désire se rapprocher de son fils, tandis que Romane prend son rôle de rédactrice en chef très au sérieux. Arnaud, quant à lui, veut profiter de la situation.