Lorsque le vaisseau s'est écrasé, certains des Endlings sont devenus des créatures à part entière. L'alien leur montre comment les rétrécir pour les remettre dans leurs cages. Monsieur Leopold ignore tout de ce processus...