Après l'exécution des Somerset, George n'a plus de rival. Néanmoins, alors qu'il accompagne le roi en Ecosse, sa déception est grande. Jacques Ier se montre froid et distant. Pendant ce temps, Mary et Sir Edward veulent organiser le mariage de John et Frances, mais Lady Hatton s'y oppose catégoriquement...