Petit Poilu découvre une galerie de glace féerique et scintillante. C'est le monde de Kristalline, une ravissante patineuse russe dont il tombe éperdument amoureux...