C'est l'heure de la soirée annuelle de feux d'artifice à Pontypandy. Les Sparkes apprennent que la façon la plus sûre de les apprécier est d'être dans le public.