Barbapapa découvre la ville et ses dangers. Lorsqu'une maison est dévorée par un incendie, il joue les héros en portant secours aux occupants prisonniers des flammes. Il fait ainsi l'admiration des citadins...