Elinor, Olive et Ari aident Monsieur Raton à faire de la publicité dans la ville pour "la journée des bretzels et des bagels" qu'il organise. / C'est le "jour des plantes" à l'école, Elinor a hâte de découvrir quelle plante Madame Taupe va lui confier.