Lou, Sophie, Luc et Lucie découvrent l'univers du 422 grâce à la carte dérobée à Raphaël et Joe. Pendant ce temps, Sacha est prisonnier des deux malfaiteurs, qui remettent en doute ses explications concernant la présence du groupe au 422 de la rue Sauvé.