Pang, un jeune panda qui grandit dans un paisible village chinois, se voit soudain contraint de se lancer dans un périple incertain vers l'Afrique pour tenter de sauver sa meilleure amie, Jielong, une dragonne qui vient d'être kidnappée pour être offerte en présent à un jeune roi lion capricieux. Au cours de son voyage, Pang, accompagné par un singe malicieux, découvre un monde qui lui est totalement inconnu : il doit affronter des hippopotames effrayants, des hyènes suspicieuses et des gorilles. En se fiant à son intelligence et à ses nouveaux amis, il parvient à se frayer un chemin à travers la jungle africaine.