Marina est embauchée au bureau de Londres de l'agence Russia Global News. Sur place, elle découvre les techniques très abouties de fabrication désinformation. De son côté, Saara ne parvient pas à convaincre ses supérieurs, malgré les informations révélées par Vadim au sujet de la menace russe.