Le transporteur Ian doit déplacer une vanne industrielle de campagne accidentée jusqu'à une casse près de Wrexham. À Hull, Steve transporte un tamiseur de 38 tonnes vers une carrière à Great Heck.