Mark arrive à la fin de son voyage en Micronésie où il fait face à des conditions climatiques imprévisibles et des routes instables. Brad décroche un contrat dans l'outback.