C'est une journée bien remplie pour Whitney, la vétérinaire interne, qui seconde les docteurs Charlene et Chris pour enlever les tumeurs de deux loups gris.