Lucas et Clémentine sont expatriés en Roumanie. Tandis que Clémentine donne des cours de langue au lycée français de Bucarest, Lucas tente d'avancer dans l'écriture de son roman. Un soir, Clémentine entend d'étranges bruits en provenance du jardin. Du bruit au rez-de-chaussée confirme cette inquiétude...