Dans un jardin, au cours des six mois allant du printemps à l'automne, une colonie de fourmis Rufibarbis doit relever le défi séculaire de la survie.