Le dernier défi de la saison : déployer un premier tag satellite sur un marlin rayé au large de Sydney. Entre début de saison difficile et prises imprévues, l'équipe réussit finalement à attraper non pas un, mais deux marlins rayés en même temps, provoquant un véritable chaos.