Attaqué par un autre chien, un petit terrier très apprécié a un problème assez délicat. De son côté, l'infirmière Lisa devient folle d'un bébé écureuil.