Un poids lourd percute une camionnette orange des patrouilleurs de l'autoroute. Un accident qui arrive trop souvent : 30 employés des autoroutes ont été tués ces 20 dernières années. Le camion, endommagé, bloque la circulation et un embouteillage monstre se forme sur les deux voies. Un autre poids lourd perd un frein à pleine vitesse et garde le contrôle in extremis avant de se ranger.