Chimney étudie les profils des trois candidats pour le poste de capitaine et ne sait pas qui choisir. Maddie estime qu'il pourrait conserver cette fonction. En répondant à un appel à l'aide après une tentative de suicide, une part du passé d'Athena, qu'elle croyait avoir laissée derrière elle, refait surface. Harry demande à Buck de l'aider à préparer le test d'entrée et l'entretien pour devenir pompier...