Mike et Danielle rejoignent une équipe spécialisée dans la récupération d'éléments architecturaux pour une mission spéciale, tandis que Robbie et Frank partent à la recherche de trésors dans un ancien théâtre transformé en entrepôt d'accessoires.