Certains chauffards confondent l'autoroute qui les mène à Deauville avec un circuit de course. A bord de leurs bolides, ils mettent les gendarmes du Calvados sous pression. L'autre problème : les résidences secondaires qui attirent voleurs, cambrioleurs ou squatteurs, que les militaires traquent sans répit.